Mööpi parka - Poor Moebius

Tämä työ valmistui huhtikuun alkupuolella, jolloin huushollini oli jo muuttovalmisteluineen siinä pisteessä, ettei lattiatilaa pingotukseen ollut. (Enkä tajunnut että olisin voinut pingottaa sängyssä - voi mua.) Niinpä unohdin koko Mööpi-paran moneksi viikoksi. Pingotin sen vasta nyt ja totesin taas, että kyllä se ihmeitä tekee.

I finished this project in early April, when my apartment was all upside down with the preparations for moving house. There was now floor for blocking anymore. (And I didn't realise I could have blocked on the bed - oh me.) So I did forget the poor Moebius for few weeks. I blocked it not until now, only to find out again the miracles it makes.


Moebius eli tuttavallisemmin Mööpi löytyi viimeisimmästä Ullasta. Innostuin ohjeesta, koska isonveljen Pietarin-tuliaisten joukossa oli yksi kerä Semenovskaja Liza -lankaa, enkä olisi siitä mitään suurta työtä saanut aikaiseksi. Kyseinen lanka oli todella pehmoista ja ihanaa! Ja Ravelry tunsi sen! :D

I found the pattern of Moebius from the latest Ullaneule. I got interested in the pattern, because my brother brought me loads of yarn from his trip to St Petersburg in Russia, and there was only one skein of Semenovskaya Liza. So I used it to this project and found out that the yarn is soft and lovely! And Ravelry did recognize it!



Sitä en tiedä, tuleeko tätä koskaan käytettyä - mulla luistaa kaulaa kohti koko ajan :) - mutta oli hauska opetella turkkilainen neulos. (Huomatkaa kovin kansainvälinen jääkaapin ovemme. Lapuan osuuspankin vuosikertomus on siinä siksi, että kannessa on Lapuan taistelun muistomerkki! :)

I'm not sure if I'll ever use this - it slips upwards to my throat all the time :) but I liked to learn the "Turkish knitting". (Please note our international fridge door! :D)


Miksei kamerassa voisi olla "rajaa rintsikan olkaimet pois" -toimintoa?

Isn't there "crop the bra's strap" function in the camera?

Malli: Laura Uusitalon Moebius Ullasta 1/2008
Lanka: Semenovskaja Liza, 70 g
Puikot: 5 mm

Pattern: Moebius by Laura Uusitalo from Ullaneule 1/2008
Yarn: Semenovskaya Liza, 70 g
Needles: 5 mm