Silkkitassuin - With Silky Paws

Mikä on laiskuuden huippu? Se, että valmiit työt makaavat viikon sohvalla pääteltyinä, mutta niitä ei saa kuvatuksi eikä blogatuksi... :)

Who's the laziest in the world? The person who has finished her projects but they are still after a week laying on the sofa, waiting to be photographed and blogged... :)

Huolimatta siitä, että OI-sääreni tuovat mieleen ennemmin tukevat takkapuut kuin 142-kokoiselle taskuvenukselle sopivat sirot kipittimet, minä pidän polvisukista. Vastaantulijat saavat sulkea silmänsä jos tahtovat.

Despite of my OI-legs looking more like some logs than suitable legs for a 142 cm mini-venus, I do like knee-high socks. You can close your eyes if you like.


Nämä sukat ovat nähneet maailmaa, kävivät Gran Canariallakin. Menomatkalla lentokoneessa neuloin (bambusukkikset eivät tuottaneet harmia sen enempää Vaasan kuin Las Palmasinkaan kentällä), mutta toisen sukan valmistuminen jäi kotimaahan.

These socks have travelled, they were along as on Canary Islands. On the way there I knitted (the bamboo dpn didn't cause any trouble either in Vaasa or Las Palmas airports), but didn't finish the other sock until at home.


Itse asiassa tein ensimmäisenkin sukan kärjen kotona uusiksi. 100 g Regia Silkiä kun ei riittänyt kahteen polvisukkaan ja kokeilin tehdän ensimmäiseen kärjen valkoisesta RS:stä. Näytti rumalta, menin ostamaan uuden kerän ja purin valkoisen pois. (Tämä väri on kuulemma persikka, sanoi Sanna lankakarttaa tutkittuaan. Pakko se oli uskoa, vaikka minusta tämä on kullankeltainen!!)

In fact I made the first toes twice. 200 g of Regia Silk wasn't enough for two knee-high socks and I made at first the toes with white RS. But it looked so ugly that I bought another skein and frogged the whit yarn. (This color is peach, says Sanna in my LYS after looking the color map. I just have to believe, though it looks golden yellow to me!!)

Lanka: Regia Silk, n. 120 g
Puikot: 2,5 mm bambusukkikset

Malli: Silmukkamäärät kirjasta Hyvän olon neuleet, sääressä 88 s (koko L) ja terässä 40 s (koko XS, kai :). Kuviona hyväksi havaittu Ringwood Pattern kirjasta Knitting Vintage Socks (s. 67).
Muuta: Kuvio toi tässä värissä jotenkin hassusti mieleen lapsuuteni eli 1970-luvun froteevaatteet. Mutta eikös retro olekin in?

Yarn: Regia Silk, about 120 g
Needles: 2,5 mm bamboo dpn
Pattern: The amount of stitches from Finnish knitting boog Hyvän olon neuleet. Started with 88 s (size L) and ended with 40 s (XS, I suppose?). I used the Ringwood Pattern from the book Knitting Vintage Socks (p. 67).
Something else: The pattern reminded me of the terry-cloth of my childhood in 1970's. But the retro is in, isn't it?