On arkea elomme tää... - A Pullover That Can Be Used

Viime keväänä lähti jonkin nettikaupan alesta mukaan pussillinen Gjestalin Naganoa petrolinsinisenä ja sinivihreänä. Jo silloin ajatuksissa oli neuloa Knittyn Tubey, mutta vasta nyt pääsin työhön kiinni.

Last spring I ordered a bagful of Gjestal Nagano from a net store's sale, petrol blue and light blue-green. In the first place I knew I would knit Tubey from Knitty, but didn't get on the work until now.



Sinällään työ oli helppo ja hauska, paitsi että tein sen aivan eri langasta kuin olisi pitänyt. Ja minähän en tee niitä mallitilkkuja. Sitäpaitsi huomasin, ettei petrolinsininen lanka riittänyt hihoihin. Vastaavaa ei Gjestalin värikartassa enää ollut, joten ostin kaksi kerää tummansinistä tilalle. Luonnollisesti sitä vaaleampaa sinivihreää jäi yli täsmälleen kaksi kerää...

The pattern was easy and funny, only I made the pullover from a very different yarn. And I'm know known of making any test knitting... I also noticed there was not enough petrol blue for the sleeves. There are not these shades in Gjestal map anymore, so I bought two skeins of dark blue instead. Naturally I had two leftover skeins of light blue-green...


Tubeyssähän neulotaan hihat ensin poikittain ja sitten poimitaan silmukat vartalo-osaa varten. Valitettavasti tein päänreiästä vähän pienen, kainalot hankaavat. Mutta tarvitseehan ihminen tällaisia arkistakin arkisempia villapuseroita, joita ei tarvitse "suroota"...

In Tubey you knit first the sleeves sideways and then pick up the stitches for the body. Unfortunately I made the collar a bit too small. But you always need an everyday pullover that you can "wash'n'wear", right?

Malli: Cassie Rovittin Tubey talven 2005 Knittystä
Lanka: Gjestal Nagano, 150 g vaalea sinivihreä, 100 g petrolinsininen, 100 g tummansininen
Puikot: 3,5 mm

Pattern: Tubey by Cassie Rovitti from Knitty winter 2005
Yarn: Gjestal Nagano, 150 g light blue-green, 100 g petrol blue, 100 g dark blue
Needles: 3,5 mm

Tänään kävin hakemassa Fionasta pariin työhön tarvitsemiani lisäkeriä ja nämä tahtoivat mukaan. Sublime Baby Cashmerino Silk Dk (kukahan keksisi vielä pidemmän langan nimen??) pomppasi hyllystä ja ilmoitti tahtovansa Sesameksi. Väitä siinä nyt sitten vastaan...